немецкие укороченные ряды