ИТАЛИЯ ГЛАЗАМИ ОБЫВАТЕЛЯ
Живу в Италии, пишу о местах, куда туристы не доезжают, о людях, об итальянской истории и культуре
Развернуть
moia-italia.ru
«Куриный» остров Галлинара. В нашем крошечном Алассио целых три символа города. Начну рассказ с нежно любимого всеми-и гостями, и местными жителями-алассинами. Это «куриный» остров Gallinara (Галлинара), она же tartaruga, т.е. черепаха. Откуда не посмотри на нее-с любого ракурса напоминает дремлющую на воде огромную черепаху, дрейфующую на виду у всего города в заливе Солнца (Baia del Sole), величавая в […]
moia-italia.ru
Таинственное княжество Себорга. Знаете, те, кто считает меня хорошей, глубоко ошибаются. Скверный у меня характер). Люблю ставить «итальянских всезнаек» в затруднительное положение. В таки случаях мне нравится найти местечко вне туристических исхоженных троп, побывать в нем, а потом спросить: «А ты был там?». И увидеть недоумение в глазах: «А где это?» В этот момент я внутренне торжествую…А вот […]
moia-italia.ru
Родовой замок del Caretto. Рассказывая вам о борго Zuccarello, я обещала показать замок рода del Caretto. Он носит название Castelvecchio di Rocca Barbiena. Это поселение было важным феодальным владением маркиза Clavesana, отстроившего замок в XI веке. На XII и XIII века приходится его расцвет, но после того, как дочь маркиза Katerina вышла замуж за Enrico de Caretto, половина земель […]
moia-italia.ru
Еще одна Нева. Сегодня, надеюсь, удивить вас. Знаете ли вы, что есть еще одна река, носящая имя Нева? Оказывается, есть и где же, как не в моей обожаемой Лигурии. Правда, это не совсем река, скорее большой ручей в борго с забавным названием Дзукарелло (Zucarello) с ударением на Е. Zucca в переводе с итальянского-тыква. Этому борго очень повезло. Нынешние […]
moia-italia.ru
Музей башенных часов. Больше всего в современной Италии меня поражает то, что здесь во всю процветает меценатство. Творческие люди, уходя из жизни, оставляют свои произведения городу, где родились, или жили. Рано или поздно приходит осознание, что с собой ничего не унесешь. Хочется оставить по себе хорошую память, чтобы поминали добрым словом, а не плевались, произнося твое имя, а […]
moia-italia.ru
Белая ночь или Notte bianca di Alassio. В Италии есть не обычные праздники, которые нет в России. Недавно я вам рассказывала о празднике Notte Rosa-«Розовой ночи». А теперь покажу регион, где празднуют другую ночь, белую-«Notte Bianca». Где, спросите вы? Конечно, в Лигурии. И празднуют по-другому, потому что здесь живут другие итальянцы, северяне, и они отличаются от южан. Расскажу о том, как его […]
moia-italia.ru
Итальянские праздники-«Notte Rosa» или «Розовая ночь». Знаете, я абсолютно убеждена, что говоря о пребывании в Италии, нужно обязательно уточнять где, добавляя место. «Я был в Италии, в Умбрии», например. Почему? Да потому что сказать «Я был в Италии» это значит ничего не сказать. Потому что на юге Италия одна, а на севере она другая. Две разные страны, хотя обе называются Италия. […]
moia-italia.ru
Итальянские погосты. Услышав название публикации, мой родной брат очень удивился. «А что в Италии есть кладбища?» Он не идиот, не подумайте плохого. В его представлении, Италия-это рай на земле. Разве в раю умирают?)) Посмеялись над его шуткой, и я решила показать кладбище Алассио, города, где я живу. Согласна, тема не веселая, но что же поделаешь, это жизнь. […]
moia-italia.ru
Удивительная церковь в Capo Mele. Разные мне доводилось видеть церкви в Италии, но такой, как в Capo Mele, еще не встречалось. Это место больше известно своим маяком, смотрящем на море с высокого утеса. Его иногда называют Красным маяком (Faro rosso). Построили его моряки не далеко от Лайгуэльи-старинного рыбацкого борго. Посмотрите видео, и вы влюбитесь в него так же, как все, кому […]
moia-italia.ru
Итальянские мужчины Какие они?. О, Господи, сколько уже написано на эту тему! И тем не менее, кто может сказать, что знает наверняка, какие они? Сколько женских судеб споткнулось о них, расцвело и завяло, сколько разбилось сердец! Сколько состоялось свадеб и распалось браков! И сколько детей другой красоты появилось в Италии от смешаных русско-итальянских браков-голубоглазых, белокурых, кудрявых. И сколько их […]
moia-italia.ru
Carlo Zoli-волшебник из Faenza. Друзья, хочу поделиться открытием-работами современного итальянского скульптора Carlo Zoli. У меня перехватило дух, когда наткнулась на фотографии его работ. Это полная неожиданность, ведь много раз писАла, что работы современных скульпторов не понимаю, и даже собираю коллекцию разных «шедевров». Но эти меня поразили не только виртуозностью, и даже дотошностью в исполнении деталей, но и материалом, из […]
moia-italia.ru
Именные скамейки Алассио часть четвертая. Сегодня покажу вам тематические скамейки Алассио. Наконец, узнала, кто инициатор этой красивой идеи в нашем городе-советник коммуны Lucia Leone. Благодаря ей, Алассио теперь украшают именные скамьи, о которых я вам уже рассказывала раньше. Смотрите, сколько их: одна посвящена создателю Muretto di Alassio Марио Беррино (Mario Berrino), художнице Binny Dobelli, первой женщине-пилоту, пересекшей в одиночку Атлантический […]
moia-italia.ru
Уехать заграницу без знания языка, жить и работать-реальность или утопия. Хотите примерить на себя роль Равшана, приехавшего в Россию на заработки? Да, того самого, из передачи «Наша Russia»? C вероятностью 99,9 процентов ответ будет «нет». Кроме смеха эти пародии на несчастных гастарбайтеров, не знающих русского языка и говорящих с дикими ошибками, лично у меня вызывают сострадание. Это я к чему? К теме, как уехать заграницу […]
moia-italia.ru
Suore-итальянские монахини. Их часто можно встретить на улице, куда-то спешащих по делам. В черной свободной одежде, в сандалиях, с приветливой, располагающей к себе, улыбкой на лице. Кто они, эти женщины, посвятившие свою жизнь служению Богу? За 16 лет в Италии жизнь дважды сводила меня с ними почти вплотную. Один раз вживую, второй-через личную историю человека, выросшего в […]
moia-italia.ru
Именные скамейки Алассио часть вторая. Продолжаем знакомиться с именными скамейками Алассио. Вам нравится? Мне-очень. Она посвящена прекрасной Binny Dobelli. Жила-была на озере Como талантливая художница, да на свою беду попала она в наш чудесный Алассио и…пропала. Влюбилась. В город))) Посмотрите какие чудесные картины она пишет. Нежные, напоенные прозрачным здешним воздухом, невесомой дымкой полуденного зноя. «Природа Алассио неисчерпаемый источник моего вдохновения»-делится […]
moia-italia.ru
Праздник цветов в Алассио. Вы слышали о празднике цветов? Нет-нет, это не цветочный праздник, как вы подумали. Речь о цветовой палитре и цветах, из которых она состоит-красном, белом, синем и всех остальных. Прекрасный карнавал цветов «Festa dei colori» родился в Алассио в 2013 году, проходит весной, и он состоялся даже в период короновируса. Онлайн, конечно. Принять участие в нем […]
moia-italia.ru
Именные скамейки Алассио часть первая. Именными бывают часы, носовые платки, запонки и галстуки, и даже наградное оружие. А у нас в Алассио есть именные скамейки. Расскажу вам о них. Одна, в самом центре, стоит напротив галереи художника Марио Беррино, и ему же посвящена. Именно он воплотил в жизнь главный символ Алассио-Muretto di Alassio (от muro(ит)-стена). В далеком 1951 году Эрнест […]


































