POEMS * Стихи
мои и другие
Развернуть
mopppoppp.moy.su

Людвиг Ежи Керн
(1920–2010)
Польский поэт-сатирик. Это он придумал для детей Фердинанда Великолепного. И написал про него не менее великолепную книгу. Также заслуживают внимания его исследования о роли мордочки, хвоста и четырех ног в жизни каждого сухопутного животного. Да и несухопутного, пожалуй, тоже.
mopppoppp.moy.su

Хилэр Беллок
(1870–1953)
Английский писатель. Большой знаток зверей, а так-же непослушных детей. Вероятно, этим и вызвано появление на свет его «Книги зверей для несносных детей» и «Ещё одной книги зверей для совсем никудышных детей». Поучительными стихами автор внёс значительный вклад в детскую зоологию.
mopppoppp.moy.su

Эмиль Виктор Рью
(1887–1972)
Английский учёный и переводчик древней поэзии. Чтобы отдохнуть от серьёзных занятий, писал для детей смешные стихи. Часто их названия оказывались гораздо длиннее самих стихотворений. Видимо, сказывалась привычка давать подробные названия своим научным трактатам.
mopppoppp.moy.su

Эмиль Виктор Рью
(1887–1972)
Английский учёный и переводчик древней поэзии. Чтобы отдохнуть от серьёзных занятий, писал для детей смешные стихи. Часто их названия оказывались гораздо длиннее самих стихотворений. Видимо, сказывалась привычка давать подробные названия своим научным трактатам.
mopppoppp.moy.su

Морис Карем
Бельгийский поэт
(1899–1978)
Бельгийский поэт Стихи писал на французском языке и потому больше прославился среди французов. А если бы писал на бельгийском, то, очевидно, прославился бы среди бельгийцев. А если бы... Впрочем, переводы на русский язык быстро прославили его и в нашей стране тоже.
mopppoppp.moy.su

Огден Нэш
(1902–1971)
Известный американский поэт. Социальную сатиру удачно сочетал с бытовым юмором. Кроме того, активно экспериментировал в области формы, используя городской фольклор наряду с новейшей поэтикой. Эксперименты же в области содержания читатель обнаружит в самих стихотворениях.