Ж/д вокзал, пригородные линии