Мелодия дождя, мелодия разлуки