и цвет,и содержание