У Вас проблемы? Курт Теппервайн в своей книге «Что тебе хочет сказать твоя болезнь» написал очень точно: «про» в переводе с латинского означает «за». Таким образом про-блема — это что-то за меня. В противном случае это называлось бы «контраблема». Логично, правда? Китайцы знают об этом уже давно. В Китае есть иероглиф обозначающий одновременно проблему, кризис и шанс. Интересно, не так ли?