Curtiss P-40 китайских ВВС, подразделение «Летающие тигры»