Язык может говорить что угодно, но глаза никогда не соврут.