Что такое «совок», и откуда он взялся?