еще об ирландском кружеве..