Дита фон Тиз, королева бурлеска и икона стиля