обозначения в японских схемах.