Согласно толковому словарю Ушакова, швейка - это прикреплённая к столу подушечка, к которой прикалывается ткань при ручном шитье.