Мраморные пещеры Хенераль-Каррер, Патагонские Анды, граница Аргентины и Чили