Атлантида, Священная рыба Грааля