Клавицитериум: история, строение инструмента