Джоан Кроуфорд, 1920-е. / Путь моды