Экспедиционный корпус русской армии во Франции / Историческая справка