Чарльз Бронсон, Стив МакКуин и Джеймс Коберн