Озеро Буэнос-Айрес, Аргентина, Чили