Mini YouTube — расширение для Chrome, которое добавляет плавающее окошко с проигрываемым видео, когда вы пролистываете страницу вниз. Можно менять размер окна и его местоположение. В будущем расширение запомнит удобный для вас вариант.