Святитель Иоанн (Максимович), архиепископ Шанхайский и Сан-Францисский, Чудотворец