Древовидный пион, посадка и уход