универсальный код речей.