Джойс, Джеймс Улисс: Роман