Эпифиз (шишковидная железа), функции, строение, болезни