Деревня в кантоне Тичино, Швейцария