Правило По правилам должно быть так: если это глагол, то пишите раздельно: back up, log in; если это существительное, то пишите слитно: backup, login. Допустимо ли использовать дефис вместо пробела? Большинство писателей говорит «нет». К вопросу о кнопках На формах авторизации можно встретить как 'login', так и 'log in': Так как кнопка подразумевает действие, то правильнее будет 'Log in'. Сама форма или вкладка авторизации при этом может называться 'Login' (т. е. «Вход»):