А ля 40-е.