Overnight Baked French Toast Casserole (with NEW VIDEO)