Гриб синяк (гиропорус синеющий): описание, где растет