И еще одна переделка... мелочь, но...