«Изобилие риса» и «верховное божество»: как переводятся названия иностранных авто