10 сленговых американских фраз, которые надо знать, чтобы не попасть впросак Несколько фраз, значение которых вы ни за что не поймете, даже выучив весь словарь. Потому что в повседневной речи американцев они переводятся совсем иначе. Запоминайте, чтобы сойти за своего: 1. Dude! - Эй! Чувак! (обращение для привлечения внимания, как к парню, так и к девушке) 2. Dammit! - Вот черт! 3. About time - Наконец-то