Гоголь-моголь, «испанский ветер» и Анна Павлова