Самый простой способ – это воспользоваться уже готовыми инструментами для дизайна и редактирования фото, например, сервисом канва.