Многомерный русский язык

Рамки современной русской грамматики, к сожалению, не позволяют обнаружить суть слова без толкования и этимологического расследования, а толковые словари предлагают нам толкование слова в его нынешнем употреблении. 

Например, «Этимологический словарь русского языка» Семенова А.В. так объясняет значение слова Радуга: 

«Этимология слова не ясна, существует несколько теорий, объясняющих его происхождение. В соответствии с одной из них, оно является...