Эдит Мартино (Edith Martineau), 1842-1909. Англия