La cinta bilateral por los rayos, el vídeo