Жилой дом в трех идентичных объемах в Квебеке, Канада от Монреальской студии "Pelletier de Fontenay"