Gundermann - Verwendung, Wirkung und Anbau