Хильда и ее мама переезжают в Тролльберг. Девочка мечтает вернуться в волшебную долину Бьорх. Шумный город совсем не похож на нее. Здесь нет ни троллей, ни великанов, ни других волшебных существ. Как жить без настоящих приключений и друзей?