

dzen.ru
08.12.2019, 8:41:31
Риздвопусты к Рождественскому Посту, да и вообще – ПРОСТО ВКУСНО! Я знаю, что многие ругаются, когда я затрудняюсь перевести рецепты с украинского или белорусского (словом, близкого нам) языка. Но я, честное слово не знаю, как назвать одним словом блюдо, которое переводится как «Пусты к Рождеству». Пусты, в данном контексте, постные котлеты или биточки, или оладьи. Это не выпендрёж, не желание национализировать блюдо, а простая констатация факта. Я эти
Риздвопусты к Рождественскому Посту, да и вообще – ПРОСТО ВКУСНО! Я знаю, что многие ругаются, когда я затрудняюсь перевести рецепты с украинского или белорусского (словом, близкого нам) языка. Но я, честное слово не знаю, как назвать одним словом блюдо, которое переводится как «Пусты к Рождеству». Пусты, в данном контексте, постные котлеты или биточки, или оладьи. Это не выпендрёж, не желание национализировать блюдо, а простая констатация факта.
Я эти