Норман Ридус, 6 января, 1969