Мы работали над «Пиратами» почти год, чтобы русское издание получилось таким же качественным, как оригинальное. В книге первоклассный художественный перевод Ольги Мяэотс и чудесные иллюстрации Анастасии Балатенышевой — именно она иллюстрирует серию с Чевостиком.