Вкуснейшая скумбрия за 8 минут, или как нам "подсуропили" иностранцы. Иностранцы часто сетуют на то, какой у нас сложный с вами русский язык. А сами-то? Ну кто в России догадается назвать две разные рыбы одним именем? А у них - запросто. У них и макрель - макрель, и скумбрия наша тоже макрель... Поэтому когда я в Испании переписывала рецепт макрели за 8 минут, я была уверена, что речь идёт именно о нашей скумбрии, а не об их полосатая макрели или испанской

Вкуснейшая скумбрия за 8 минут, или как нам "подсуропили" иностранцы. Иностранцы часто сетуют на то, какой у нас сложный с вами русский язык. А сами-то? Ну кто в России догадается назвать две разные рыбы одним именем? А у них - запросто. У них и макрель - макрель, и скумбрия наша тоже макрель... Поэтому когда я в Испании переписывала рецепт макрели за 8 минут, я была уверена, что речь идёт именно о нашей скумбрии, а не об их полосатая макрели или испанской