A cozy, small-space garden