Василий Трахтенберг: что стало с аферистом, создавшим словарь жаргона уголовников О том, что у русских профессиональных преступников есть феня – особый язык, понятный лишь посвящённым, было известно давно. Однако отечественная наука всерьёз занялась этим явлением лишь в начале XX века. В 1908 году в Санкт-Петербурге вышел словарь «Блатная музыка. Жаргон тюрьмы». Его автор, Василий Филиппович Трахтенберг, знаменитый аферист и шулер своего времени, отлично знал воровской мир изнутри.