Рэй Брэдбери «К западу от октября» / Одна-единственная ночь